Yes, you need to pay a fee for an updated version of the map. The company offers you the possibility to pay for yearly access or for one single time access (like your request). To buy maps, simply visit the Store page and select the proper version of the map you want to purchase the update for.