I have just updated it from a certain website and now it asks me to update again. Why ?
It's possible that there was another update released after you've downloaded the previous package. However, if you feel more comfortable, uninstall the previous version and install the new one because everything should be OK.