You need to proper identify the product and visit the official website to download a new package for your device but if you still have the package, simply launch its installer and follow the instructions presented on the screen.
In the package you will find the driver and the software you need to use to configure the device.
To apply the new version, simply install it over the old installation. The drivers and the software's files will be updated.