No, you can't bind materials and JPEG files to the MAX file, but there are a few tricks around that you can use to reduce the file size:
Use the Maxscript listener and type the following command gc(). It will run the Garbage Cleaner tool to reduce the file size.
Save to a new file. Open the Max with all the scenes and then save to a new file and it will also reduce the size.