You can use Notepad+ to create those INI files with the data in it, and put the files in the same location next to the others. Restart the software and then you should have the possibility to select them, but if the software wasn't configured for multi-ini support, then this won't be possible as you will have to modify the entire application. These changes are at the development level, something you don't have access to.