Hello. I am also looking for the same thing. I that for NHL 08 there is a music manager that allows you to remove songs & replace them.
Just found something called FIFA 08 music changer. can't access the site right now; but I hope I pointed you in the right direction