Is there any way I can obtain Thibus Trilingual software by downloading it? It seems I can't do it.
Unfortunately you can't simply download it. This is a commercial application which requires planning before purchase. Their website does not offer a trial version and the product is obtained after the payment and purchasing procedure has been completed.