It's unspecified if the software supports mass email sending. However, I've studied the only available images and from the looks of it, Groomers Advantage doesn't seem to support this feature.
You will need a more advanced application that features email sending. The CRM applications are especially developed for this procedure.