I don't think WizApp 3S can be synchronized with the Tally application because it simply wasn't developed for this process.
Typically, for these applications all the available 3rd party apps are mentioned in the Features section on the main website. I've checked the official website and couldn't find anything about Tally. You can either use the software as it is or get in touch with the developers to ask for information.