The problem with WinKix TPE Manager is its availability. Without a method to test the game, I can't really say how to get the metrics from the software.
I do, however, recommend checking the built-in Help section. It can be incredibly useful sometimes because it provides all the features available within software.
Another thing is to look in the installation directory for PDF user guides.