No, the software is not compatible with the MacOSX 10.12.6. I've accessed their official website, but didn't found anything compatible with the Mac OS which means they don't support this operating system.
The only software listed on that website supports Windows NT and Windows XP. If you want to run it on the Mac OSX platform, then Windows needs to be installed using one of the available ways (virtualization using Parallels Desktop or Bootcamp).