To stop CompanionLink from automatically synchronizing your files and folders, launch the application, go to its Settings menu then click on the Auto Synchronization tab and check the box marked as Synchronize Manually. Press the OK button and your problem should be fixed.
In case you encounter additional problems with the application, your best course of action would most likely be contacting the developers directly by submitting a ticket on their website.
