The iPlayer Radio was available somewhere in 2011. I've searched available websites to find the software, but there is nothing available. The problem with the CA Root Certificates is somehow strange because those can't be installed on the PS3.
On the Playstation forums, users recommended that the iPlayer should be used only on PC.
I couldn't find anything else after some more research has been done on this subject.