You can't get the update because the official website where the updates were stored is actually not working anymore making it impossible to use the update feature. Until the website will come back online, The Card Collector application won't be available for updating.
You will have to use the application as it is until the website comes back online, but you should consider as well that it might not come online at all.