That's not possible now or in the close future. You can't have 2 signals combined on the same TV. It's either one or the other (switchable through the button on the remote control).
I've checked on the we, but there was nothing available. You still have to use the Source button to select the other device to see its channels.