No, there is no software available for Mac regarding the SyncMaster device. I've checked the official website and this product doesn't appear to be available anymore.
Secondly, the monitor has a VGA and DVI port to attach to Mac. You mac needs to have VGA or DVI output in order to connect them or you will need an adapter, easily found on Amazon or eBay.