No, there are no updates at all because the website appears to be discontinued. I've checked the official website and a DNS error is displayed instead which could also mean that Relatively Yours 3 might be discontinued as well.
It's uncertain at this point if the software will ever come back or not. I've also used the available search engines to obtain a download link, but it's impossible since nothing is available for this operation.