My old Calloway uProGo lists all the courses and hole numbers, but does not show any yardage. Is there any software that can retrieve the course data given Calloway discontinued support after 2014?
I've tried to find a replacement for what you've asked, but there was nothing available with the exact function developed. However, the best way to obtain information about an alternative is to contact the developers. They might give you links and enough information to use the data you have.
Access the contact us page using the following link: http://www.callawaygolf.com/on/demandware.store/Sites-CG-Site/en_US/CustomerService-Show