No, the application won't work with Windows 10 because it lacks compatibility with this operating system. There are guides on how to make it work on Windows 7, but nothing for Windows 10. However, you can try by yourself as well.
You will need version 1.4 of Eye-One Share. Install it and then copy the EyeOne.dll from
Program Files (x86)\GretagMacbeth\i1\Eye-One Match 3 to the
..\i1\i1Share. Delete the one found in the i1Share folder and paste the new one, then try using the software.
There is no other fix except this one.