I have been using a "MySoftware" disc called "MyTypeArtist for years. Now I have Windows 10 which doesn't seem able to run it. How can I find a newer version?
According to various images posted on some websites, the software is listed as being compatible only with Windows XP, therefore the compatibility with Windows 10 is questionable.
Since there are no updates and updated news about the software, you have two solutions:
Apply a compatibility tweak: right click the executable and go to Properties > Compatibility then choose Windows XP from the drop down menu.
Install Windows XP in a virtualized environment using VirtualBox. VirtualBox allows you to have anoter OS running in a window.