No, the software doesn't work with Windows 10. On the official website, there is a section listed as System Requirements with compatibility specifications.
Here's what it says:
"Bagpipe Music Writer Gold is compatible with all versions of Windows up to Windows 8 including 64-bit editions."
Note: You can also try to run it in Compatibility Mode using Troubleshoot Compatibility after right-click is used on file.