You will have to follow the tutorials available within the game in order to build a house. Secondly, select an area that displays Under Construction and click on it. After this, a menu should appear providing different tools and feature to build your house. Basically, you should advance based on the given quests and tutorials.
