The application displays subtitles as it should. I have seen users that had this software installed and the subtitles were displayed accordingly. Try changing the settings of the subtitles from the configuration menu. Additionally, if you believe this is a bug, send an email to the developer. He should provide you with the next steps towards fixing this error.