I have multiple blogs hosted on blogspot and I can manage all of them. Just make sure you close the tabs with the blogs, then switch to the control dashboard and log out every account you have. A simpler technique is to delete the cookies. While you are in the dashboard, press CTRL + Shift + Delete and check Cookies. Restart the browser then log-in with the username and password for one of the blogs you want to manage.