Once you finish your project, click the Facebook icon from the Share list, sign in and click Share:
Alternatively, from the drop-down menu next to Home select Publish Movie > Facebook:
If you have problems, I recommend you contact Microsoft Support team.