Is this a replacement or a supplement to a Dynamic DNS account which I already have?
No, this is not a replacement of Dynamic DNS service. As you can see on the review page of the program, DirectUpdate is an application developed by WildUP that can update multiple DNS accounts, once your IP address is changed.