If you can't use Google Play to install the game, then you can use another Android market. AppBrain is exactly what you need and it has the game available for downloading. Just navigate to the product page and tap on install. You can also install AppBrain Market to make it easier in the future.
Although you can download this from AppBrain, the Sims app still connects to the EA servers for additional content.
