Based on what I've seen in the manual, you can use the search function to add devices into the SignApps Express, or if you know the IP address for them, the manual mode can be used as well.
Also, if the devices are on the same network, simply use the Scan function as it's easier and automated.
Additionally, browse to the official website and download the PDF manual to learn how to use the SignApps Express product.