Currently, it's not possible to download 3sixty Freight Match on a Mac because there is no website to acquire it from. I've performed queries on Google Search and similar applications, but I didn't find anything and no info could be found on the official website.
Also, the 3sixty Freight Match website redirects to the DAT.COM which appears to be something else.
Try getting in touch with them to obtain additional information.