You can simply try creating the timelapse to see the output result. If there is an error, Movie Monkey should display it or stop the procedure from completing, else you'll see the export file as it should, even if some files are missing.
But if you encounter issues, then use a batch renamer and rename all the files then repeat the procedure and the software will have all the necessary files in order.