Each application has its own way of adding files to the database. The best way is to access its main menus and from there simply use File menu to open the supported files. In some cases you can actually use the Import function and then browse to the jukebox files to add them to the database.
If you can open the software, locate Help > Contents and more details on how to add the files to the database will be shown on screen.
