I've tested the application on Windows 10 Home x64 and it works just fine. The only requirement is that you will have to install iTunes because it uses some files from iTunes to transfer the files to the connected/supported device.
When installing, make sure to run the installer as Administrator using Run as Administrator.
Additionally, download the latest version from the following page: http://www.icopyexpert.com/