Will a version for OS X ever be available?
There is no website for this game / application. I've used Google and all the related search engines and couldn't find anything which means the software has been discontinued. However, there are plenty applications that can be used as an alternative on Mac.
Use the following link to get an overview about the popular backgammon games for Mac: http://macdownload.informer.com/search/backgammon
