Is there a way to edit/delete payee list entries?
Yes, you can edit the Payee entries. I have downloaded and installed the application and everything worked normally. Use the image below to see how you can edit the Payee in the application.