Is there a place in Daily Bible and Prayer to make daily notes like a journal?
No, you can't add daily notes like you were in a journal. I have installed the application and the only thing close to adding content is the Add Prayer option. There were no options related to journal or daily notes.
You can read more about the application using the following website: http://www.dailybibleandprayer.com/
