Connect his Tab to the Internet then access the Play Store application. Tap on Apps then Settings and then tap on Build version. This will issue a force-check for updates. Let the TAB in idle mode for about half and hour and then reboot it. Start the Play Store app and look again for what you need. If it isn't there, it means the app is missing compatibility with his TAb's version.